Попередні підсумки виробничої діяльності "Норнікеля" за 1 квартал 2013 року

ВАТ «ГМК« Норільський нікель »(далі - ГМК« Норільський нікель », компанія або група), найбільший світовий виробник нікелю і паладію, оголошує попередні виробничі результати за підсумками роботи в першому кварталі 2013 року.

Загальний обсяг виробництва товарного нікелю в першому кварталі 2013 року склав 72 тисячі тонн порівняно з 76 тисячами тонн у першому кварталі 2012 року.

Скорочення загального обсягу виробництва нікелю в звітному періоді обумовлено недопостачами сировини на Кольському ГМК і нікелерафініровочний завод Norilsk Nickel Harjavalta.

Загальний обсяг виробництва товарної міді в першому кварталі 2013 року склав 91 тисячу тонн, що на 3% вище показника першого кварталу 2012 року.

За звітний період група виробила 588 000 тройських унцій паладію.

У звітному кварталі група виробила 140 тисяч тройських унцій платини.

Російські підрозділи

У першому кварталі 2013 року Заполярний філію та Кольська ГМК виробили 56,5 тисячі тонн товарного нікелю, що нижче на 4% показника першого кварталу 2012 року. Зниження обсягу виробництва нікелю пов'язано з недопостачами імпортної сировини і файнштейна Заполярного філії на Кольському ГМК. Причиною скорочення поставок файнштейна з Заполярного філії стали позапланові ремонтні роботи на копальні «Жовтневий» і Надеждинської металургійному заводі. Зниження обсягів буде компенсовано надалі: за підсумками 2013 компанія має намір провести 230-235 тисяч тонн нікелю тільки на російських підприємствах, як і було оголошено раніше.

Обсяг виробництва товарної міді російськими підрозділами в першому кварталі 2013 року зріс на 5% порівняно з першим кварталом минулого року і склав 88800 тонн.

За перший квартал 2013 року Заполярний філією та Кольської ГМК було вироблено 572 тисячі тройських унцій паладію і 137 тисяч тройських унцій платини. Зниження обсягу випуску металів платинової групи пов'язане з накопиченням металу на стадії незавершеного виробництва. Зазначене скорочення обсягів виробництва планується компенсувати в наступному кварталі поточного року.

Norilsk Nickel Фінляндія

У першому кварталі 2013 року фінським нікелерафініровочним заводом Norilsk Nickel Harjavalta було вироблено 11300 тонн товарного нікелю, що на 14% нижче результату першого кварталу 2012 року. Зниження пов'язане з недопостачами файнштейна BOHA через тривалих зупинок на ремонт плавильного заводу Boliden і недопостачами концентрату Talvivaara, викликаними екологічними проблемами на руднику, а також більш пізнім надходженням на переробку файнштейна BCL.

Norilsk Nickel Австралія

У першому кварталі 2013 року на підприємстві Lake Johnston було вироблено 1,7 тисяч тонн нікелю в концентраті, що на 6% перевищує результат аналогічного періоду за минулий рік.

Norilsk Nickel Африка

Обсяг виробництва нікелю в концентраті підприємством Tati Nickel в першому кварталі 2012 року склав 2200 тонн. Основний негативний вплив на виробничі результати кварталу зробило зниження вмісту металів у переробляється руді.

Частка групи в обсягах виробництва нікелю в концентраті підприємством Nkomati (50%) у першому кварталі 2013 року склала 2,7 тисяч тонн, що значно перевищує результат першого кварталу минулого року (на 52%). Високі виробничі показники обумовлені стабільною роботою фабрик і зростанням вилучення нікелю на 11%.